1 00:00:00,395 --> 00:00:03,855 Quiz Somosan Seppa 2 00:00:04,596 --> 00:00:07,710 New segment: Grouped Somosan. Fuji TV announcer Itou Toshihiro 3 00:00:13,150 --> 00:00:16,646 Images that all have something in common will be shown. 4 00:00:16,766 --> 00:00:19,996 Please, figure out how exactly they are grouped. 5 00:00:20,381 --> 00:00:24,985 Example. The picures you can see now 6 00:00:25,461 --> 00:00:28,721 are all based on the maps of various prefectures. 7 00:00:29,349 --> 00:00:33,516 This is a challenge for each of five-member teams in turn. 8 00:00:33,740 --> 00:00:38,230 If all members give their right answers during the set time-limit, the whole team gets 20 points. 9 00:00:40,373 --> 00:00:47,312 We start from the team of intellectuals-writers, including the first Johnny’s writer. 10 00:00:48,067 --> 00:00:49,559 Because Kato-san... 11 00:00:49,813 --> 00:00:52,325 Yes, I… wrote two books. 12 00:00:53,182 --> 00:00:55,808 - Wow. - An idol who writes books. 13 00:00:55,862 --> 00:00:59,945 So I bear the responsibility both as a Johnny's and a person with editor’s functions. 14 00:01:00,065 --> 00:01:01,832 I have no right to make mistakes. 15 00:01:18,158 --> 00:01:22,795 All these goods are used for one and the same purpose. 16 00:01:22,915 --> 00:01:26,742 Figure out why they can be called ‘collegues’. 17 00:01:29,684 --> 00:01:32,601 Please, your answers. First is Nakae-san, so quick. 18 00:01:35,628 --> 00:01:37,729 Nakae-san's, very first answer... 19 00:01:37,849 --> 00:01:41,428 Congratulations! Seppa! seppa = I'm at my wits' end; here also = correct 20 00:01:42,762 --> 00:01:44,372 Next is Muroi-san. 21 00:01:45,158 --> 00:01:47,054 What’s the outcome? Muroi-san? 22 00:01:48,522 --> 00:01:51,705 Seppa! Well done! 23 00:01:53,286 --> 00:01:56,180 - What's that? - The fourth object appeared. 24 00:01:56,300 --> 00:01:58,171 Three more members to go. 25 00:01:58,495 --> 00:02:00,219 Let's see... 26 00:02:00,339 --> 00:02:03,037 Congratulations! 27 00:02:04,056 --> 00:02:08,414 Four objects are revealed, three members have succeeded. 28 00:02:09,088 --> 00:02:13,750 Hint: These goods are in higher demand during the current time of the year. 29 00:02:14,281 --> 00:02:17,617 It is possible that you have one of them at home, too. 30 00:02:18,654 --> 00:02:23,080 Those two next to each other make quite a contrast. 31 00:02:26,829 --> 00:02:31,864 Two members are still pondering. The fifth picture is revealed. 32 00:02:32,263 --> 00:02:36,394 Nishimura-san, you’re visibly sweating like a manga-character. 33 00:02:37,263 --> 00:02:38,895 They can't let the team down. 34 00:02:40,171 --> 00:02:42,021 Kato-san makes his move. 35 00:02:42,207 --> 00:02:44,002 Meanwhile, the sixth picture appears. 36 00:02:44,122 --> 00:02:45,593 Ah, I know! 37 00:02:53,068 --> 00:02:58,797 The sixth picture is revealed, Kato-san got the point. 38 00:02:58,917 --> 00:03:01,466 Now only Nishimura-san is left. 39 00:03:04,839 --> 00:03:09,012 He makes his move… Time is running out… 40 00:03:09,331 --> 00:03:12,636 What is the last result? 41 00:03:12,909 --> 00:03:15,846 Tawake (=nonsense, fool). It's a pity. 42 00:03:17,094 --> 00:03:20,885 They didn't give 5 right answers. The intellectuals' team gets 0 points. 43 00:03:22,955 --> 00:03:24,881 - How do we read this? -"Akusuteki". 44 00:03:25,809 --> 00:03:30,137 You see, for skimming nabe (hot pot). aku – here: scum from boiling liquid 45 00:03:30,322 --> 00:03:32,394 Well, it’s really the season of nabe, right? 46 00:03:32,514 --> 00:03:34,121 Kato-san, at what point did you get the idea? 47 00:03:34,241 --> 00:03:38,791 Around 5th or 6th picture. I don’t understand how the objects from the upper line are used. 48 00:03:39,162 --> 00:03:44,329 But during this season, you know, the issue of ‘dryness’… “Maybe it’s this one”, so I thought. 49 00:03:44,884 --> 00:03:46,451 - It dawned on him. - Yes. 50 00:03:48,806 --> 00:03:55,095 The correct answer is: the allies in fighting dryness, “collegues”-humidifiers. 51 00:03:56,248 --> 00:04:00,814 These three are compact ones, working through USB. 52 00:04:01,448 --> 00:04:05,521 They are convenient for an office desk. 53 00:04:07,913 --> 00:04:14,154 Then, there are eco-types. You only have to pour water in the filter. 54 00:04:20,114 --> 00:04:25,481 Next is the team of gyaru-model and entertainers-"weeds", Somosan-team. 55 00:04:25,902 --> 00:04:28,053 Captain Koyabu, do you have enough self-confidence? 56 00:04:28,173 --> 00:04:31,883 With a blonde, isn’t it obvious that we’re doomed? 57 00:04:33,291 --> 00:04:36,027 Let's see if all of the members can give the correct answers. 58 00:04:41,425 --> 00:04:42,339 It's scary. 59 00:04:42,528 --> 00:04:44,152 South Korea. 60 00:04:44,501 --> 00:04:46,137 The Philippines. 61 00:04:47,291 --> 00:04:49,142 France. 62 00:04:50,142 --> 00:04:56,356 All these map symbols from various contires mark one and the same thing. 63 00:04:56,476 --> 00:04:59,394 In what way are they related? 64 00:05:02,455 --> 00:05:05,644 The question about map symbols... Oh, Iio-san is first. 65 00:05:07,027 --> 00:05:08,561 Eh, is it ok? 66 00:05:08,681 --> 00:05:11,251 Will the first person succeed? 67 00:05:13,123 --> 00:05:15,147 Let's try this... factory 68 00:05:16,739 --> 00:05:18,874 Alright, first fail. 69 00:05:20,187 --> 00:05:22,441 It's not a factory. 70 00:05:24,610 --> 00:05:26,412 Kawashima-san is next. 71 00:05:27,255 --> 00:05:30,203 Time is gradually running out. police station 72 00:05:30,323 --> 00:05:31,804 How was it? 73 00:05:32,350 --> 00:05:35,279 Tawake. The fourth picture has appeared. Argentina 74 00:05:35,684 --> 00:05:37,645 And "police station" is incorrect. 75 00:05:38,759 --> 00:05:41,096 Captain Koyabu-san makes his move. 76 00:05:48,440 --> 00:05:50,713 Koyabu-san's result? No, it's not a stadium. 77 00:05:50,833 --> 00:05:54,192 Please, pay extra attention to these stars! 78 00:05:54,312 --> 00:05:57,778 Let's look at the star-shaped symbols 79 00:05:57,898 --> 00:06:01,541 and think about something connected with the sea. 80 00:06:02,960 --> 00:06:06,360 Then, here is the fifth symbol. Indonesia 81 00:06:06,746 --> 00:06:09,379 No one has given the right answer yet. 82 00:06:10,079 --> 00:06:13,603 Kawashima-san is ready... hospital 83 00:06:13,723 --> 00:06:15,844 Tawake! Iio-san! 84 00:06:16,197 --> 00:06:18,885 Time is almost up! 85 00:06:19,005 --> 00:06:21,325 government office 86 00:06:22,781 --> 00:06:25,248 Tawake! This, too, is incorrect. 87 00:06:27,146 --> 00:06:30,001 Please, look at another symbol! Israel 88 00:06:30,068 --> 00:06:31,995 In Israel it looks like this! planetarium 89 00:06:32,115 --> 00:06:34,521 Rewriting, he's rewriting! 90 00:06:36,131 --> 00:06:39,492 Koyabu-san has changed his answer, what's the result? 91 00:06:39,612 --> 00:06:42,853 He got the correct variant, seppa! 92 00:06:42,973 --> 00:06:46,987 How about the other four? Kawashima-san, seppa! 93 00:06:49,111 --> 00:06:52,513 Three members to go! No time left! 94 00:06:52,633 --> 00:06:56,515 Seppa! Now, Imai-san's turn. 95 00:07:01,386 --> 00:07:04,416 state border 96 00:07:06,135 --> 00:07:07,934 Imai-san's result? 97 00:07:08,054 --> 00:07:11,710 Tawake! Time's up! 98 00:07:14,053 --> 00:07:17,464 Look at Israel's one! What's that? 99 00:07:17,584 --> 00:07:20,523 It's like... a signal in the sea. 100 00:07:21,070 --> 00:07:24,474 - Lighthouse? - Seppa! 101 00:07:24,758 --> 00:07:28,171 How can a gyaru say this! ('toudai' sounds like 'University of Tokyo') 102 00:07:30,975 --> 00:07:36,065 Israel's one looks like Shibuya 109. 103 00:07:36,981 --> 00:07:40,422 Unfortunately, Somosan-team gets 0 points. 104 00:07:42,717 --> 00:07:48,378 'Intellectuals' or 'weeds', which team will become the leader? 105 00:07:51,444 --> 00:07:56,802 Coming next: "I'll want to mention this tomorrow, or Brain Pleasure" 106 00:08:01,260 --> 00:08:02,414 Let's start. 107 00:08:06,388 --> 00:08:10,767 The scale of 'difficult -> simple': less than 50%, not too simple. 108 00:08:10,887 --> 00:08:13,129 40% of people are able to give the correct answer. 109 00:08:13,249 --> 00:08:15,905 Among high school girls the ratio is 60%. 110 00:08:17,848 --> 00:08:20,739 Let's wreck our brains over the mystery of sweets! 111 00:08:21,571 --> 00:08:27,766 White Day, when those men who received Valentine chocolate give something as a return gift. 112 00:08:27,886 --> 00:08:31,522 Candies and macaroons are standard choice 113 00:08:31,642 --> 00:08:39,326 but for the past several years pies have been very popular, too. 114 00:08:40,376 --> 00:08:45,534 What is the reason behind this? Let's find the correct answer. 115 00:08:46,066 --> 00:08:48,780 Please, think this over carefully! 116 00:08:50,015 --> 00:08:55,218 - Ok, I'm ready! winner team gets 10 points, if all the members guess it correctly - 10 points as a bonus 117 00:08:55,881 --> 00:08:58,118 Watabe-san and Kato-san are ready as well. 118 00:08:58,501 --> 00:08:59,523 That was fast! 119 00:08:59,841 --> 00:09:02,110 So, Koyabu-san, Watabe-san, Kato-san are the quickest. 120 00:09:02,281 --> 00:09:06,532 - Looking attentively at the screen you should be able to answer... 'Tin Whistle' by actress, script writer, writer Nakae Yuri 121 00:09:06,652 --> 00:09:10,045 The reason why many people buy pies on White Day. 122 00:09:10,928 --> 00:09:18,836 I don't need them visual hints, even if I heard the question on the radio I'd guess right away. 123 00:09:20,755 --> 00:09:25,976 Now, participants who are still thinking hard, please, give your versions, too. 124 00:09:26,295 --> 00:09:31,519 If you still haven't remembered it'd be strange, actually... 125 00:09:33,084 --> 00:09:37,261 - Think harder, Ooshima-san... - Don't say a word. 126 00:09:37,381 --> 00:09:40,225 Stop filming me (like you're peeping)! 127 00:09:41,461 --> 00:09:44,187 Now, a hint for this question. "navigator" Fujiruri 128 00:09:44,743 --> 00:09:49,597 Please, think about both edible pies and something you learnt at school. 129 00:09:49,801 --> 00:09:53,498 Find the connection between these two things and White Day. 130 00:09:55,636 --> 00:09:59,076 Got it! 131 00:09:59,394 --> 00:10:02,416 Uwah, nice question! 132 00:10:09,071 --> 00:10:12,531 It feels good, like I've just watched a movie! 133 00:10:16,566 --> 00:10:20,041 This question really feels like a snack to have with a drink. 134 00:10:21,785 --> 00:10:23,250 Ok, it's going to work well. 135 00:10:25,320 --> 00:10:27,779 Now let's have a look at the results. 136 00:10:28,147 --> 00:10:31,705 The reason why pies are popular on White Day... 137 00:10:32,069 --> 00:10:33,983 How many participants have given the correct answer? 138 00:10:34,103 --> 00:10:36,046 Intellectuals-writers. 139 00:10:44,574 --> 00:10:51,102 Three members failed, only two got 'seppa'. 140 00:10:51,222 --> 00:10:54,884 Let's see if Somosan team got three or more 'seppas'. 141 00:10:58,721 --> 00:11:02,197 - For now draw is settled. - Please, don't continue! 142 00:11:02,317 --> 00:11:06,841 With 'seppa' for at least one more member Somosan team will get 10 points. 143 00:11:07,906 --> 00:11:14,166 Unfortunately, Somosan team, too, has only two right guesses. 144 00:11:14,482 --> 00:11:18,292 - For now it's a draw. - No way, what an outcome! 145 00:11:18,582 --> 00:11:23,217 The major point here is 'White Day', isn't it, Koyabu-san? 146 00:11:24,776 --> 00:11:28,760 There's only one thing that can connect White Day and pies. 147 00:11:28,880 --> 00:11:30,688 - I see! - It dawned on her. 148 00:11:31,927 --> 00:11:36,771 - Argh, that's obvious! - So obvious! 149 00:11:38,399 --> 00:11:45,412 What else comes to mind beside sweets when you hear this word? Exactly, 'pai' number. 150 00:11:45,738 --> 00:11:53,404 3,14 or the 14th of March, White Day. 151 00:11:53,758 --> 00:12:00,240 So, the correct answer is: Because 3,14 is related to White Day is number 'pai'. 152 00:12:00,360 --> 00:12:05,248 Japanese "Pai" Association is promoting March, 14th as a holiday of all meanings of "pai". 153 00:12:05,496 --> 00:12:08,359 What a smart idea! 154 00:12:09,493 --> 00:12:15,760 Ooshima-san and Imai-san wrote the following. Let's look at the answers. 155 00:12:16,741 --> 00:12:19,604 - Oppai (big breasts). - Eh? It can't be... 156 00:12:19,662 --> 00:12:22,154 - Please, explain. - Well, since it's a present for a girl... 157 00:12:22,460 --> 00:12:24,002 "Let me touch your breasts". 158 00:12:26,395 --> 00:12:30,412 Shouldn't we explain to her properly what this program is all about? 159 00:12:32,877 --> 00:12:34,147 Let's proceed with the next question. 160 00:12:37,158 --> 00:12:42,199 People who gave correct answers: 27% about 25% on the scale of 'difficult -> simple' 161 00:12:42,483 --> 00:12:45,719 Among 'office ladies' and housewives, however, the ratio is 40%. 162 00:12:46,088 --> 00:12:50,740 Let's wreck our brains over the phrase that is popular on the internet. 163 00:12:51,310 --> 00:12:56,643 On the internet there's a popular phrase that everyone considers to be "wonderful!". 164 00:12:57,171 --> 00:13:06,023 "If the word [so-and-so] keeps coming from your mouth, your dream will come true". 165 00:13:06,840 --> 00:13:10,856 Please, guess what word should fill the empty box. 166 00:13:11,916 --> 00:13:15,458 Please, think this over! 167 00:13:15,578 --> 00:13:21,915 If you keep saying this such-and-such word, your dreams will come true. 168 00:13:22,141 --> 00:13:25,896 It's a popular phrase. awarded with Akutagawa Prize, "Kueki Ressha" by Nishimura Kenta 169 00:13:26,086 --> 00:13:29,860 I have a strong hope that intellectuals-writers team... "Wrtiter's hanamichi" by Muroi Yuuzuki 170 00:13:29,980 --> 00:13:32,293 Will definitely answer this question. "Escape!" by Watabe Ken 171 00:13:32,413 --> 00:13:33,555 Got it. 172 00:13:33,966 --> 00:13:36,496 Captain Watabe-san was quick in giving his version. 173 00:13:36,702 --> 00:13:38,325 Seppa! 174 00:13:41,716 --> 00:13:44,626 In general, it's a pretty 'smart', 'classy' phase. 175 00:13:44,922 --> 00:13:47,356 That's why it should be easy for the writers' team. 176 00:13:48,036 --> 00:13:49,995 Oshare (classy)? 177 00:13:51,221 --> 00:13:53,846 - It can only be this one. - Really? 178 00:13:54,853 --> 00:13:56,865 Kato-san is ready, too. 179 00:13:57,487 --> 00:14:00,374 It's about... "Be steadfast". 180 00:14:00,494 --> 00:14:01,932 "Just become bold like..." 181 00:14:04,130 --> 00:14:07,689 Even kids at elementary school would get this. 182 00:14:08,570 --> 00:14:12,914 Koyabu-san, Kato-san, Nakae-san! Please, don't jump to wrong conclusions! 183 00:14:13,183 --> 00:14:15,536 And now it's time for the hint. 184 00:14:15,716 --> 00:14:19,031 Please, pay attention to the kanji for 'come true' (kanau). 185 00:14:19,518 --> 00:14:23,535 This kanji has 'mouth' (square part) and... what else? 186 00:14:23,655 --> 00:14:27,579 You have to put it another way, with style. 187 00:14:30,857 --> 00:14:36,378 - Yes, it's a really good one. - If this word comes from your mouth repeatedly, your dreams will come true... 188 00:14:38,834 --> 00:14:41,971 - Now we have everyone's answers. - It can be only this. 189 00:14:42,642 --> 00:14:45,538 Let's start from the intellectual writers' team. 190 00:14:55,271 --> 00:14:58,853 Hey! What are you guys doing? 191 00:14:58,973 --> 00:15:02,756 Somehow it happened so that the writers' team has only one 'seppa'. 192 00:15:03,005 --> 00:15:05,298 Only captain Watabe has the correct answer. 193 00:15:06,970 --> 00:15:09,744 Somosan team needs only two 'seppa' to get 10 points. 194 00:15:10,027 --> 00:15:12,792 How many members have given correct answers? Open! 195 00:15:18,838 --> 00:15:20,164 Yes, we won! 196 00:15:20,690 --> 00:15:22,752 What the heck?! 197 00:15:22,943 --> 00:15:27,608 - In Somosan team only Kawashima-san got 'seppa'. - So embarassing! 198 00:15:27,894 --> 00:15:30,425 We have a draw, again. 199 00:15:30,629 --> 00:15:33,521 Captain, you were 100% confident! 200 00:15:35,988 --> 00:15:38,790 I was close. 201 00:15:38,910 --> 00:15:43,684 Koyabu-san, Kato-san and Nakae-san have one and the same version. 202 00:15:43,804 --> 00:15:46,552 Let's look at the three answers. Open! 203 00:15:47,939 --> 00:15:51,616 - Juu (ten). - Should be read in a different way, right? 204 00:15:52,678 --> 00:15:53,937 Yes, not 'juu'. 205 00:16:01,939 --> 00:16:07,897 - "Plus"! - Seppa! That's right. 206 00:16:08,161 --> 00:16:11,760 You should keep saying 'plus', positive words, that's what they mean. 207 00:16:12,545 --> 00:16:16,499 Nice question! I'd really like to have a chance to mention it talking to somebody. 208 00:16:16,808 --> 00:16:20,129 That is why I believed it to fit "a writer's view on things". 209 00:16:20,249 --> 00:16:24,343 - It's about kanji, you should know it best! - It's about using PC! 210 00:16:24,463 --> 00:16:27,936 It's the kanji-thing, please, reflect on it and repent properly! 211 00:16:29,080 --> 00:16:33,138 Nishimura Kenta, the winner of Akutagawa Prize, wrote the following. 212 00:16:35,968 --> 00:16:40,097 'Hana' word from your mouth will help your dreams come true. 213 00:16:40,217 --> 00:16:43,512 You see, flowers and nose (both 'hana'). 214 00:16:44,273 --> 00:16:47,283 I thought that we must demonstrate quick wit. 215 00:16:47,403 --> 00:16:52,426 - You mentioned that it should be "smart"... - It's not "smart" and moreover, not showing any "quick wit"! 216 00:16:52,704 --> 00:16:56,256 What do you mean by this? 217 00:16:56,376 --> 00:17:00,795 For now we're witnessing a tough battle with three consecutive draws. 218 00:17:01,025 --> 00:17:06,352 Who will become the tie-breaker? Intellectuals-writers team or 'weeds' team? 219 00:17:07,003 --> 00:17:08,980 Next question. 220 00:17:13,560 --> 00:17:17,736 53% of people were able to give the correct answer. level of difficulty: around 50% 221 00:17:17,948 --> 00:17:21,498 However, 80% of the salarymen know the answer. 222 00:17:21,833 --> 00:17:25,660 Let's wreck our brains over some consistent pattern! 223 00:17:26,271 --> 00:17:34,018 This should be arranged in accordance with some logic. 224 00:17:35,663 --> 00:17:39,222 What consistent pattern is this? Please, give your answers. 225 00:17:41,327 --> 00:17:43,484 Time to think this over. 226 00:17:44,175 --> 00:17:46,963 - I know! - Got it. 227 00:17:48,937 --> 00:17:52,742 We can hear voices saying 'seppa' from Somosan team members. 228 00:17:54,466 --> 00:17:56,348 Nakae-san is ready, too. 229 00:17:56,847 --> 00:17:58,757 Kato-san has his answer, too. 230 00:17:59,082 --> 00:18:02,330 You're all very quick... 231 00:18:03,290 --> 00:18:04,540 Are you kidding? 232 00:18:09,314 --> 00:18:12,754 This is exactly the thing requiring 'soft', open mind. 233 00:18:13,005 --> 00:18:14,972 Watabe-san? 234 00:18:15,842 --> 00:18:19,385 Are you really the writer Watabe-san? Sensei! 235 00:18:19,505 --> 00:18:21,426 I'm just a bit... under the pressure. 236 00:18:21,546 --> 00:18:23,558 Shenshei, Watabe-shenshei! 237 00:18:24,937 --> 00:18:29,037 - Tochuugesha, you're too noisy! Burari Tochuugesha no Tabi NTV show, its elderly narrator-san has a voice like that 238 00:18:29,290 --> 00:18:31,741 What can it be? 239 00:18:32,674 --> 00:18:34,552 Shenshei? 240 00:18:36,504 --> 00:18:38,788 Can'ch find the anshwer? 241 00:18:40,646 --> 00:18:43,756 More and more parody... You're no good though. 242 00:18:44,722 --> 00:18:46,256 He's making progress. 243 00:18:46,376 --> 00:18:48,325 Time for the hint! 244 00:18:49,584 --> 00:18:52,013 The pattern is somehow connected with number 7. 245 00:18:52,208 --> 00:18:55,845 Somosan Seppa is on... Here, this day. 246 00:19:04,214 --> 00:19:07,753 These parts are arranged in accordance with some pattern. 247 00:19:09,213 --> 00:19:12,522 Please, guess, what pattern it is. 248 00:19:13,818 --> 00:19:17,834 It's not some complicated thing, really! 249 00:19:22,822 --> 00:19:25,016 'Somosan' instead of 'seppa'? 250 00:19:26,052 --> 00:19:30,250 Oh! Now the members of intellectuals' team are writing quickly. 251 00:19:30,562 --> 00:19:33,822 Watabe-san, you have the chance for correct answers from all the members. 252 00:19:33,942 --> 00:19:37,017 He has been all high and mighty up to this moment! 253 00:19:37,717 --> 00:19:41,770 - Please, cheer me up, we're allies! - Good luck! Do your best! 254 00:19:41,890 --> 00:19:45,863 - But it is indeed worth Watabe-san's efforts, right, Kato-san? - That's right. 255 00:19:48,058 --> 00:19:49,973 Got it!! 256 00:19:53,338 --> 00:19:56,180 Thank god I didn't give up! 257 00:19:58,223 --> 00:20:02,687 Let's check the results starting from writers' team. Open! 258 00:20:09,439 --> 00:20:14,961 - Four 'seppa'! - If captain Watabe-san's answer is correct, it will be complete victory. 259 00:20:15,081 --> 00:20:17,694 Watabe-san, we're counting on you! 260 00:20:22,396 --> 00:20:27,647 Intellectuals-writers team's splendid victory, all members 'seppa'! 261 00:20:30,374 --> 00:20:34,945 It would be impressive to witness Somosan team gain complete victory as well. 262 00:20:35,514 --> 00:20:37,293 Somosan team, open! 263 00:20:47,577 --> 00:20:51,631 Alas, two people get 'tawake'. 264 00:20:51,938 --> 00:20:54,726 Let's give the two participants a hint. 265 00:20:54,846 --> 00:20:57,084 The number of parts in itself is a good hint. 266 00:20:57,646 --> 00:21:00,926 - How many are there? - The strokes order, too. 267 00:21:01,046 --> 00:21:02,809 Seven. 268 00:21:05,015 --> 00:21:07,166 What is the matter, it dawned on you? 269 00:21:07,346 --> 00:21:08,583 It can't be... 270 00:21:09,705 --> 00:21:11,301 What the heck is this! 271 00:21:15,844 --> 00:21:18,114 Now it feels so~o good! 272 00:21:18,234 --> 00:21:19,584 Damn... 273 00:21:21,811 --> 00:21:24,773 When we say "seven something", there's one most obvious notion... 274 00:21:24,986 --> 00:21:26,540 Days of the week. 275 00:21:27,042 --> 00:21:29,339 So the correct answer is: 276 00:21:29,459 --> 00:21:33,314 These parts are kanji strokes for Monday through Sunday. 277 00:21:33,525 --> 00:21:36,010 That was an exellent question. 278 00:21:37,224 --> 00:21:42,267 The final result is 20:0, intellectuals-writers team victory! 279 00:21:43,163 --> 00:21:47,512 Besides, Kawashima-san has performed perfectly, giving the most number of 'seppas'. 280 00:21:49,135 --> 00:21:52,612 - Ooshima-san, Imai-san... You have no 'seppas' at all. - Scandalous. 281 00:21:53,427 --> 00:21:59,408 Iio-san has told me something before. "There's the factor of compatibility with questions". 282 00:21:59,681 --> 00:22:02,252 I think this time it's the only reason. 283 00:22:02,476 --> 00:22:05,322 The questions and me were incompatiable. 284 00:22:06,044 --> 00:22:08,752 Boushi (cap), shouldn't you apologise? 285 00:22:09,037 --> 00:22:11,543 Honestly, we got 0 points. 286 00:22:13,137 --> 00:22:16,767 - I'm very sorry. - What round head. 287 00:22:17,120 --> 00:22:21,476 - Another question soon. - Head resembling zero. 288 00:22:21,974 --> 00:22:27,089 Now we reveal the answer to the question we asked last week. 289 00:22:28,839 --> 00:22:32,197 Guess to what kind of shop this mysterious sign belongs. 290 00:22:32,610 --> 00:22:39,995 In Tokyo, Ueno there is an old shop Juusan'ya opened in 1736. 291 00:22:40,989 --> 00:22:46,250 This shop has some particular specialization. 292 00:22:47,191 --> 00:22:56,543 What the sign shows? You'll know the answer in 90 seconds. 293 00:23:06,318 --> 00:23:11,377 To "decipher" the sign we need arythmetic. 294 00:23:12,246 --> 00:23:15,866 We can get 'juusan' (13) by the following additions. 295 00:23:19,432 --> 00:23:25,616 Can you see it now? 4+9 is 'ku+shi'. 296 00:23:26,446 --> 00:23:30,820 In other words, the answer is ''comb shop". 297 00:23:31,270 --> 00:23:35,780 This is a sign with a touch of Edo era humor.